2016年12月24日上午，由南京大学《当代外国文学》杂志社主办，爱游戏·(中国)官方网站外国语学院、外国文学与文化研究所承办的“新世纪外国文学研究趋势：学术前沿与理论反思”专题研讨会在爱游戏·(中国)官方网站召开。爱游戏·(中国)官方网站党委常委、副校长张志华教授、中国社科院外国文学研究所所长、西班牙皇家学院通讯院士陈众议研究员、东北师范大学刘建军教授、南京大学《当代外国文学》编辑部杨金才教授、清华大学陈永国教授、爱游戏·(中国)官方网站社科处处长胡纵宇教授等来自国内近70所大学的150余位前沿学者参加。
开幕式之后，第一场研讨会由南京国际关系学院李建波教授主持。陈众议研究员、东北师范大学刘建军教授、清华大学陈永国教授分别作了题为《外国文学研究的调整和转型》、《当代外国文学研究前沿问题》、《理论的现状与未来》的报告。陈众议研究员提出，改革开放三十年来，中国涌现大量的译介文学作品，但在翻译和研究的过程中，也确实存在对本国文化不够自信的问题。陈众议希望，通过这次论坛，与会专家能更充分地把当前学术界存在的问题困惑揭示出来，为进一步探讨翻译工作如何“不忘本来、吸收外来”做些基础性工作。
随后，南京大学张新木教授主持第二场主旨研讨，上海外国语大学乔国强教授和上海交通大学彭青龙教授分别就《当代美国犹太文学及研究现状》和《全球化和多元文化：基于亚太文化格局和大洋洲文学发展的思考》给大家带来精彩报告。前者介绍了犹太文学研究的现状，后者指出全球化的趋势不可逆转，势必影响到亚太文化格局和大洋洲文学的发展。
25日上午，上海师范大学朱振武教授、上海交通大学尚必武教授和华东师范大学金雯教授分别作了主题发言。朱教授的发言《今天，我们如何对待文论》就当下文学批评对文论的态度进行了反思，尚必武教授的发言《当代英国小说的非自然叙事》揭示了具有先锋实验性质的非自然叙事是当代英国小说创作的一个重要创新动力，而金雯教授的发言《同情、小说与人物：菲尔丁作品与18世纪的悖论》追溯了早其现代欧洲道德哲学与美学中“同情”观念的演变。随后，南京大学的叶琳教授、张俊翔教授和陈星助理研究员也发表了主题发言。
论坛期间，围绕“文学研究新趋势、新理论”、“文学研究与性别、族裔”、“文学研究与历史、政治”、“文学研究与叙事、美学、哲学”、“文学研究与生态、环境、空间及其他”主题，与会学者分五个小组进行了学术讨论，有探索、有交流、有见地、有深思，对当代理论爆炸环境下如何进行文学研究提供了新的反思。（陈琳）
